账单必须支付/Bills Must Be Paid v1.1.1 免安装中文版

更新内容：

– 存档位来了。三个存档位，支持读取、新建和删除（删除需要二次确认）。你当前的进度会自动成为存档 1。”新游戏”按钮再也不会清掉你的存档了。

– 孤注一掷。我们看到很多玩家在争论抛硬币到底公不公平，各位，真的没有暗箱操作…… 我们一直在想怎么让它变得更”公平”（从设计上讲这不可能），不过现在你可以在抛掷前翻转硬币了。按右键（手柄 R1）翻转硬币，选择以哪一面开始。

– 修复了部分 Windows 电脑上的启动崩溃。在某些配置上，游戏可能会在加载条处崩溃（就是论坛里说的 DirectX 12 问题）。我们已经修复了这个问题，不再需要”删除 D3D12 文件夹”的临时办法了。

– Steam 云存档已修复。存档现在可以在不同设备之间正确同步（包括 PC 和 Mac 之间），家庭共享账户也不会再看到彼此的存档，或互相触发对方的成就。现在每个账户都有自己独立的存档文件夹。

修复：

– 低画质下，账单和收藏界面不再模糊。

– 中画质不再以降低的分辨率渲染。

– 修复了在低或中画质下游玩后，重新启动游戏时的崩溃。

– 存钱罐猜壳：我们发现有些玩家找到了一个”破解方法”。我们也纠结过要不要保留它，因为说实话还是挺难看出来的哈哈，但一旦你掌握了，这个小游戏就变得非常无趣了 🙁 所以现在存钱罐不会再通过待机时的晃动暴露赢家了。

– 孤注一掷：获胜奖励堆有个小 bug，现在金币和宝石会整齐地堆叠起来了。

– 暴击时的金币爆炸效果现在会遵循你的”金币”设置。

设置与无障碍：

– 关闭”动态效果”后，现在会禁用全部相关效果：大锤的镜头晃动、屏幕冲击波扭曲，以及主菜单的视差效果。

– 鼠标现在只在瞄准时才锁定在游戏窗口内。菜单、暂停和结算界面都会释放光标。

便利性改进：

– 技能树现在会记住你的平移和缩放位置，不再每次都重置。

– 在升级菜单中可以用 Q/E 切换标签页。

– 存钱罐奖励预览中的数字现在会显示 $ 符号。

– “点金手”现在会说明发光存钱罐的作用。

– “虽败犹幸”现在会解释”幸运”到底影响什么（影响存钱罐奖励的品质，不影响赌博胜率）。

平衡性调整：

– 强化金币（支付账单后提供耐力的那枚）现在保证不会作为最后一枚被收集的金币出现。

– 上调了技能树中两个后期节点的价格：”重振强化”从 $3.75M 提高到 $6M，”最后一搏伤害”从 $13M 提高到 $35M。这其实是在修一个 bug：靠后的节点原本反而比靠前的更便宜。

本地化：

– 俄语：应用了一些修复。

– 西班牙语：修正了一些拼写和措辞问题（对我们来说大概是最尴尬的一批修改哈哈……）。

– 巴西葡萄牙语：修正了多个小游戏和装置的描述。