地狱仆从2/HellSlave II Judgment of the Archon Build.24655392 免安装中文版

• 修复阿斯蒙蒂斯（Asmodeus）的赫罗格-伊姆科（Harog Imkol）选项中，“无法被格挡、闪避、未命中或招架”的加成未能正常生效的问题。
• 修复使用法语游玩时，击杀雅加卡布拉（Yagakabra）后无法结束对话的问题。
• 修复使用繁体中文游玩时，无法完成与高尔希久（Golsijur）骑士对话的问题。
• 现在将鼠标移动至屏幕上方或下方，即可滚动炼狱层级选择菜单。
• 修复阿斯蒙蒂斯有时会在战斗开始时隐形的问题。
• 修复撒旦的首个赫罗格-伊姆科加成“异常现象”（Erratic Phenomenon）在部分情况下未能免费触发随机法术的问题。
• 修复净化“古姆加孢子”（Gumgar Spore）减益效果后，其视觉特效未被正确移除的问题。
• “风暴打击”（Storm Strike）的说明显示会造成2倍伤害，但实际仅造成1.5倍伤害，现已修正。同时优化了技能说明：第一次攻击造成物理伤害，只有后续的雷电连锁效果会造成雷电伤害。
• 修复“闪电链”（Chain of Lightning Bolt）和“风暴打击”的雷电连锁效果经过具有雷电抗性的敌人时，会错误降低后续伤害的问题。现在系统会正确计算当前目标的抗性，但不会影响下一次连锁伤害。
• 修复“狂乱咏唱”（Frenetic Incantation）的伤害加成对部分法术无效的问题。
• 修复在炼狱菜单中使用鼠标右键可能导致角色移动异常和背景变暗的问题。
• 现在可以按Esc键关闭炼狱层级选择菜单。
• 修复萨尔什山谷（Saalshe Valley）的宝箱错误掉落1级物品的问题。
• 修复在乌坎卡尔（Ukhankar）的剧情失去装备阶段中，玩家可以一边移动一边打开个人储物箱及物品栏的问题。
• 修复乌坎卡尔刑讯区域附近的道路被隐形居民阻挡的问题。
• 修复在失去装备的剧情阶段中，玩家仍然可以离开乌坎卡尔或使用传送功能的问题。
• 减少染料商人出售的染料数量。
• 修复在不应开放的阶段，可以通过传送点前往阿赫拉特宫殿（Akhlate Palace）的问题。
• 修复别西卜（Belzebub）的哈罗格·伊姆科尔加成说明显示错误的问题。该效果会在击杀敌人后提供80%的额外伤害。
• 修复火山中的谜题骷髅只能开启一次，之后无法再次打开并完成谜题的问题。
• 修复通关后，梅尔凯吉特人（Melkejites）和执政官（Archon）未能从萨尔什之巅消失，并且火焰雨特效仍然存在的问题。
• 修复击杀玛门（Mammon）后，如果玩家尚未离开便死亡，就无法从监狱重新进入内夫·格罗特（Nev Gerotth）宫殿的问题。
• 修复获得主动技能点所需的“下一级”提示显示错误的问题。此前显示为4、9、14、19、24级等，实际应为5、10、15、20、25级等。
• 修复在撒剌加的巢穴（Psalaga Den）中，玩家可能陷入与Boss之间永不结束的战斗的问题。
• 修复可以在传奇铁匠处重铸非独特物品的问题。
• 修复任务图标有时显示异常或出现在屏幕外的问题。
• 修复阿赫拉特之剑的战斗图像未显示的问题。
• 修复被动能力“灵魂衰朽”（Soul Decay）未能正常生效的问题。
• 修复技能“狂乱咏唱”（Infernal Incantation）未能在战斗结束时正确重置的问题。
• 修复教程中地图上的“已净化”图标错误显示为金色的问题。游戏中的正确颜色应为绿色，金色图标是旧版占位素材。

平衡性调整

• 每相差一级所受到的命中率惩罚由8降低至4，玩家的攻击将更不容易落空。
• 现在可以在炼狱中获得“灵魂符文”（Soul Rune），但掉落概率较低。炼狱层级越高，掉落概率也越高。
• 敌人的任何抗性都无法再达到最大值。简单模式的抗性上限为50%，普通模式为60%，困难模式为70%。
• 普通模式的难度降低了15%，困难模式的难度提高了15%，使不同难度之间的差距更符合预期。未来还会加入一个更高难度的模式。
• “精通”（Mastery）属性每点提供的暴击率由0.15%提高至0.22%，此前的收益过低。
• 近战角色的初始生命值由100点提高至120点，以改善近战职业在游戏前期较弱的问题。
• 更合理地调整了敌人的招架、闪避和格挡数值。

游玩体验优化

• 地图和任务目标现在会更准确地标示需要调查的位置，让任务流程更加顺畅，减少玩家迷路的情况。
• 设置中新增“极速+”模式，可进一步提高移动和战斗速度。
• 在关闭强光效果后，频闪特效的强度现在会正确降低。此前该选项未能正常生效。
• 现在无需完成所有“谜题”，也可以解锁“完成全部任务”的Steam成就。
• 按Esc键可以跳过对话，但许多玩家没有注意到这一功能。现在加入了视觉提示，使其更加明显。
• 降低了进入“恍惚”（Trance）或“野兽附身”（Bestial Possession）等特殊状态时的视觉特效强度。此前这些特效对画面可读性的影响过大，现在效果会更加柔和。

视觉优化

• 对多处场景环境进行了视觉润色。
• 修复戈尔西尤尔的铁匠显示异常、仍在使用旧版占位素材的问题。

• 修复了因输入法（IME）引起的游戏卡死问题，目前已停用该功能，不会再因此导致游戏卡死。
• 优化了游戏中的多个环境资源。